46.第46章 因缘起孽像生【第四幕】错身（5）（2 / 2）

雨薇苦笑着叹口气，暗想正如孔子所言，‘民不患贫而患不均’【47】，自那场金融危机波及德国以来，经济凋敝，失业人口剧增，犹太资本家们却利用金融投机而愈发富裕，导致社会贫富差距日趋拉大，德国百姓怎能不怨？加之一战后所签订的《凡尔赛合约》让德国损失了百分之十的领土，民族尊严尽失，无疑给积压已久的民愤火上浇油。

注释：

【45】非洲之国卢旺达原名为“卢安达”，二战结束前被比利时占领。1962年7月1日宣布独立后，将国名改为“卢旺达”（TheRepublicofRwanda），所以克里斯蒂娜毫不知晓。

【46】：乔治皮博迪摩根银行与摩根家族的创始人，早年为谋取获利而吝啬贪婪，晚年却慷慨大方。时人称他“晚年的行善就像早年的贪婪一样无度”。

【47】民不患贫而患不均：出自孔子《论语季氏第十六篇》，原文为“丘也闻有国有家者，不患寡而患不均，不患贫而患不安”，“丘”即孔子（名丘，字仲尼，大思想家，大教育家和武学家），斗胆改动。