新笔趣阁
会员书架
首页 > 都市言情 > 从宫斗归来开始 > 第两百四十三章 土下

第两百四十三章 土下(2 / 2)

章节目录 加入书签
好书推荐: 海贼:众神之神 国啤 霸婿叶峰 谢晓嫣云青岩 吃糖吗,我就是 元锦诗陆尔肆意宠爱[娱乐圈] 赘婿归来叶峰韩凝冰 反派每天都在失忆[穿书] 秦婉谢淮微醺全文免费阅读 MC神奇宝贝:我能获得百倍收益

笹原本就胆小,在一顿呵斥之后,很快就放弃了抵抗。“背叛你的老板,这种事情应该怎么处罚?”

“请你对我作出任意的处罚吧。”

“你应该向我谢罪!”

面对咄咄逼人的岩田,笹原马上软了下来,因为他知道老板所谓的谢罪,其中背后的含义。

笹原没有任何选择余地,他双膝并拢跪在地上,双手聚拢放于大腿,做了一个类似于正坐的姿势。

接下来的动作,也大大出乎了王峰的意料。

笹原昭二双手成内八字状向前贴地、身体前倾、直至额头磕地。

“申し訳ございませんでした!”

小赵本来还想翻译,但他这岛国这么长时间,只在电视中才见过这样的用语,很难用中文解释其中完整的含义。

这前半句就是“对不起”的意思,而后面却加上了及其自谦到屈辱的敬语。

这是日文中的最高级别的敬语,即便是下属面对上司,只有在一种情况下才会说出。

这是表示最为诚挚的谢罪,也是一种巨大的屈辱形式。

甚至在岛国,这一套流程有一个专用的名词:“土下座”。

行“土下座”,几乎宣告了此人社会意义的死亡,也代表着绝对的臣服和歉意。

在喊出第一句对不起之后,笹原昭二迅速低下头,保持着额头磕地的固定姿势不动。

“申し訳ございませんでした!”

他又接着说了一遍。

按照岛国的礼仪,下属以“土下座”谢罪,势必要得到上司的原谅,如果上司不回应、或者并不表示原谅,谢罪一方就要一直重复说下去,直到获得对方原谅为止。

岩田贤太郎居然并没有罢休的意思,而是将目光盯在了王峰身上。

“笹原已经给你做出了示范,现在请你也像他一样下跪道歉,不然我绝对不会原谅你们的。”

这种“土下座”的道歉方式,王峰当然并不是第一次见到,他当面在朝廷里也遇到过不少同样的场面,只不过在古代的天朝,这有另一个妇孺皆知的名字:五体投地。

王峰知道这种下跪方式代表着绝对的屈辱,他内心的骄傲绝对不允许自己做出这样的行为。

“不好意思,我又不是你的下属,我可做不到这样道歉。”

“如果你不道歉,我就绝对不会原谅笹原君。”

如果是放到古代,行“土下座”的一方得不到谅解,那么肯定只剩下当场切腹这一条路了。

即便是高度文明的现代社会,不可能再有切腹的行为,但上司不愿原谅自己,对于笹原昭二来说也是绝对的难堪。

“王桑,你赶快低头认罪吧。”

笹原跪在地上,头也不敢抬起。

其实到了这个时候,王峰内心的怒火才算真正的被点燃,他可以接受成王败寇的结局,但绝不会向一个岛国蛮夷低头。

王峰不愿再多说什么,就这么起身拂袖而去。

这时在门口观望的笹原太太步美也忍不住闯了进来。

“王先生,这都是因为你导致的结果,求求给老总道个歉吧。”

笹原夫妻正是因为自己,从而陷入如此尴尬的局面,王峰心里过意不去,他只好在快要离开的时候,回头对着岩田老鬼深深鞠了一躬。

“对不起,都是我的错,给您道歉了。”

.bqg999.ccm.bqg999.cc

点击切换 [繁体版] [简体版]
章节目录 加入书签
新书推荐: 无限之黑暗武装 墨九 地府客栈 追夫系统 神念无敌 为圣 无敌战仙 论科学修仙的重要性 武侠之楚王 穿书之我有特殊的御剑技巧