第一百一十四章 乡音（1 / 2）

万万没想到，本来以为全靠陈师的散装泰语翻译，但Max居然和会长认了老乡，这一老一少聊得十分热络，完全没了任何沟通障碍。

这也是陈师没说清楚的地方，暹罗的老华侨大多来自粤东潮汕地区，他们在异国生活多年，即使中文书写识读不算熟悉，但乡音却不会忘记。

所以所谓的不会说中文，实在是不够严谨，老人家只是不会说现在的北方普通话，而南边的潮汕方言，却是非常流利。

Max这个看起来五大三粗的汉子，谁又能猜到他是如假包换的潮汕人，一米九的个头、两百斤的体重，在当地估计也算是一朵奇葩。

他们聊得非常顺利，其间还不时传来会心的笑意，原来这些潮汕老人的家族乡土意识浓郁，面对同源的地方文化，有着天生的亲近感。

会长也没想到这个大汉居然来自老家，很快没了顾虑，便说了很多自己的家族生平故事。

Max照顾到旁边听不懂的两人，还不时的翻译道：“其实颂汶他纳会长有个中文姓氏庄，庄姓也是我们那边的大姓。”

暹罗名字本就不太顺口，王峰当然愿意称呼这个中文名字：“庄会长好。”

看来这些暹罗华侨明面上不敢过于表现，但其中心里都还有着家乡的认同。

王峰转念一想，总算明白这墙上的书法是何含义：“战国时期的庄周，留下著作南华经，原来会长也是庄姓后人，故而选择南华作为堂名。”

这一句庄先生基本能听懂大概，他不无欣慰地点头称赞：“现在知道南华经的年轻人可是不多了。”

Max将他说的转告给了王峰，还接着翻译起了庄会长的生平故事。

他自幼随着父亲来到暹罗，一家人开始做的是肉类生意，后来慢慢发家致富，但有一天夜里仓库失火，其中猪肉损失大半，他父亲坚决不肯出售被火焰熏烤过的残次品，虽然亏损很大，但却换来了良好的口碑。

猪肉生意受到打击，家里开始自己开办养猪场，但由于没有经验，加上暹罗气候炎热，生猪多有病死，也以失败告终。

接连的打击让他家十分拮据，但开办养猪场的过程中，他父亲发现了一种实惠的养猪饲料，这种叫做木薯的粮食种植容易、产量很高，虽然人吃起来口味不佳，但却是最好最廉价的猪饲料。

当时正逢二战结束，东欧各国开始了高速发展，不同于西欧地区，东欧人民有吃猪肉的传统习惯，战后养猪业的蓬勃，开始对饲料有了极大的需求。

庄生的父亲看准时机，以自己良好的信用做担保，开始了倒卖木薯干的国际生意，这种几乎不值钱的山区作物，摇身一变成了抢手的国际饲料，他家也因此发财致富，一直到现在，都是木薯干行业的龙头老大。

可是随着东欧剧变，饲料产业渐渐衰落，木薯干也随之变成了一种工业原料，他们行业内为了保持价格垄断，便成立了一个有着坚实壁垒的行业商会，庄家实力最强，当之无愧的一直担任会长一职。

王峰也明白了为何这些华侨要如此低调，他们之间都是潮汕乡亲，相互共同垄断市场，将本属于农民的利润强占，这确实是很容易招来仇视。

Max又和庄会长聊了半晌，他们互报家门，看来祖上离得不远，说不定还有远房亲戚关系。庄生看到这是老家来的年轻人，态度有了巨大转变，不光和Max聊了不少家乡发展，还一定邀请他们留下吃饭。