第174章,玛利亚不认输（1 / 2）

玛利亚很聪明，立即调整策略。

褚尽染坐着，比站着舒服多了。再看玛利亚站的，确实该滚回去学十年。

玛利亚站这一会儿不累，笑眯眯的和褚尽染说：“你不想和我做朋友吗？”

褚尽染是实在人，实在懒得理她。

玛利亚是骚、比文人骚客还骚：“你不知道我是谁吧？”

褚尽染cue卡塔利娜小公主：“昨天那几个问题你能再和我说一下吗？”

这个简单，卡塔利娜今天的课也上的开心，对着玛利亚讲了问题没讲答案。

玛利亚听的一脸懵哔。

褚尽染挺实在的：“卡塔利娜这么小就会了，你这么老都不会。”

亨利很不客气：“这么弱智的是谁呀？”

褚尽染问：“你想知道？”

亨利说：“我只想离远点，省的哪天被影响了。”

玛利亚凭超强的能力（超厚的脸皮）缓过来，笑道：“这都小孩的问题。”

褚尽染不理。

其他人都没了兴趣。

偏偏玛利亚对褚尽染保持了极强的优越感：“像你这样是应该没听过我。”

褚尽染问：“一对三、刚才不是听了？耳朵到现在还脏的。”喊佣人，“能麻烦端盆水来吗？我需要洗耳朵。”

佣人有点懵，不过Rita皮惯了，默默的去端水。

伊莎贝尔问Rita：“洗耳朵是什么意思？”

褚尽染和她讲故事：“许由是几千年前的贤人，尧帝儿子不肖，听说许由清高大志，便派人求贤，浴禅让帝位。许由拒之。尧帝亲自登门拜访，许由连夜逃到山里，农耕而食。尧帝得知他去处后，又派人请他做九州长。许由觉得脏了耳朵，所以去河边洗耳朵。后隐居深山之中，终身不为名利。”

伊莎贝尔觉得这人有点怪，好像和躲在小镇的Rita有点像？

褚尽染说：“这故事有不同版本。另有一位高士巢父。许由将尧帝浴禅位给他的事告诉巢父。巢父说：‘汝何不隐汝形，藏汝光，若非吾友也。’许由觉得自己不对，为盛名所累，于是用清水洗耳朵、擦眼睛，隐居到深山之中。”

大家都听懂，总之脏了耳朵要洗耳朵。

佣人端来水。

褚尽染正经用水洗了洗耳朵。和洗脸似得，觉得干净多了。

大家对这有点古怪，好像又能看懂。

玛利亚按说也该懂了。

但人有时候不愿懂，玛利亚不愿认输。

利奥冷冷的戳破：“你自己没能力。你觉得你家有钱，没听出Rita宁愿隐居深山、终身不为名利吗？”

褚尽染温温柔柔的说：“对牛弹琴。”

难为机器人了，这四个字翻译不对。

其实别的语言有类似的，比如……

Cast、pearls、before、swine。不要把神圣的东西给狗，也不要在猪面前撒珍珠，以防他们将其践踏，并转身咬你。

Talking、to、a、brick、wall。对着墙说话。

但这翻译不出弹琴之雅。还有牛嚼牡丹。

得明白牡丹国色天香之意。越是有价值的东西被牛嚼了，越显得糟蹋。

牡丹和琴多么的雅致？褚尽染就是要翻译出这种口齿生香。

让人觉得有意义还有趣，这是文人雅士玩的。

玛利亚赤果果的low逼，就是不认输：“褚尽染为什么和恒泽豪结婚呢？”

大家没受她启发，各玩各的。

有些是一年或半年难得见到，有些是熟或不熟，聊个什么不好？

玛利亚喊出来：“难道不是因为他有钱？”

褚尽染很想一脚将她踢远点，玛利亚最烦的就是对着她脸。