第398章 法语选修课（2 / 2）

“我擦，是你自己说的好不好？还有你压根就不是来听课的。”姚能直瞪眼。

“我绝对是来听课的。”

这么一闹，整个班级上百人全部转过身来，看着杨不凡两人。

“既然你是来听课的，那你翻译一下这段话，要是翻译不出来，你就滚出去。”安娜也不多说，直接在黑板上写下了一段发文。

阶梯教室的学生顿时兴灾惹祸起来，来听课的有几个人是真正听课的？这家伙撒谎也不知道找个好理由，要是回答不上，肯定会被轰出去的，而且以后都不能来上课了，以前可是有两个前车之鉴，仗着自己家里有钱，不把安娜当回事，但那两个学生差点被学校开除，最后求情之下记了一个大过才了事。

之后很少有人敢在安娜上课的时候乱来了，而且安娜也知道这些来听课的学生的心思，对于捣乱学生的处罚也很严厉，管你是不是华夏顶尖学府的高材生，犯错的话完全不给任何面子的。

“小子，你好自为之吧。”姚能阴笑起来。

“是么？”杨不凡笑了笑，然后迎着所有人的目光，站了起来，扫了一眼黑板上那些发文，直接翻译道：“这意思是越学习，越发现自己的无知。”然后杨不凡用法语把这一句话直接念了出来，发音很标准，地道的法式腔调。

这么一下，所有人都怔住了，然后一些压根就不知道上面是什么意思的学生望向安娜，看这个回答是不是正确。而学过一些法语的人脸上露出了崇拜的表情，他们当然知道这里面的意思，但用这么标准的口音翻译出来，这很难办到。

而安娜没有回答对错，而是继续在黑板上又写下了一段发文，再次看向了杨不凡。

“这句话和上一句一样，出自法国著名哲学家笛卡尔的名言，意思是‘我思故我在’。”杨不凡继续回道。

“这家伙怎么有些眼熟呢？眼睛好像，只是口音有些不像啊。”林欣望着杨不凡，她的脸色有些诧异，只不过当她望过去的时候，恰好杨不凡也看过来，对她眨巴了一下眼睛，她不好意思的赶紧把视线移开了。

其实杨不凡是故意改变了一下自己的口音，不然估计刚才一说话，林欣和赵珊儿就能发现他了。

“你的回答完全正确！”安娜露出了一副吃惊的模样。

哗！

这家伙还厉害的样子。

教室内顿时一片哗然，那姚能更是一副不可思议的看着杨不凡，这家伙原来这么牛叉的。

在整个教室内，能正确翻译这两句的人并不多，同时能知道出处的人估计就更少了，能发出这么标准法式口音的人，那完全是没有的，要是能做到这地步，就不用来跟着安娜继续学习法语。

想到这里，安娜的脸色瞬间变得阴沉下来，瞪着杨不凡，冷哼道：“你，出去！”

“我不是回答上来了么？”杨不凡摊开手，满脸无辜。

“你回答的比我想象中更好，但以你现在法语的级别，还需要来跟我学习吗？明显就是来捣乱的，快点出去。”安娜可不给杨不凡好脸色看了。

“……”杨不凡翻了翻白眼，原来是自己表现太出众惹的祸，早知道就表现的不那么明显了。

“要我让保安请你出去？”安娜冷声道。

杨不凡当然不会被这么灰溜溜的轰出去，而是笑了笑，道：“华夏有句古话，叫做学无止境，也有句叫做三人行必有我师，我认为自己的知识不够，是真的来跟老师学习的，难道老师要拒绝一个想继续学习的学生吗？”

“这……”安娜有些无从反驳的感觉，只得答应道：“那你坐下吧，但要是再捣乱，你自己出去。”