1089.不能改（2 / 2）

其实这还涉及到一个代入的问题。

大家看《泰坦尼克号》的时候，国内的观众，其实基本上不会代入到露丝的身上。

因为她是个外国女人，所以，大家天然的会按照外国人的价值观去看待她。

所以，她找了杰克，“出轨”杰克，大家

能够接受。

因为露丝不是一开始就和杰克搞在一起的嘛。

她是在对卡尔，对家庭绝望的情况下，才和杰克搞到一起的。

但是这一切也是建立在她是洋妞的身份上，大家才能接受。

你换成是华国人，分分钟喷不死你。

大家只会说，不管什么原因，出轨就是出轨！

而杰克的做法，其实站在男人的角度上来说，大家喜闻乐见，毕竟，美女嘛，人人都爱。

可是站在道德的立场上，杰克在明知道露丝有未婚夫的情况下，还去撩拨她，这就是真的渣了！

所以，王逸凡弄了半天，最终还是决定，不改了。

或许有人会说干嘛不改杰克变成华国人？

这更可怕，为什么这么说？

因为，这里面涉及到的一个社会阶层问题。

为什么大家能接受华裔在外国电影当中出演配角，哪怕是龙套。

可是看到华裔演员在里面饰演无恶不作的大反派，大家就很难接受了？

同样的，杰克，如果换成是华国人，那么会导致一个情况出现。

国人会怎么看待？

哦，洋人洋妞，就是贵族啦，就是有钱人的代表，而华国人，就是贫民？

别扯这只是个例，观众不会那么看，媒体也绝对会给你曲解出来。

所以，最终，王逸凡索性，直接不改了，就照着原版的来。

《泰坦尼克号》的一切都已经筹备妥当，王逸凡也开始正式两耳不闻窗外事，一心只拍电影了。

其实对于王逸凡来说，或许他很难把《泰坦尼克号》完美地复制重现。

但是对于卡车司机来，其实他是有很大的便利的！

fp