尺度(2 / 2)
第一位《jojo的奇妙冒险第三部星尘斗士》
第二位《魔法科高校的劣等生》
第三位《我们大家的河合庄》
第四位《恶魔之谜》
第五位《nogamenolife》
第六位《地球队长》
第七位《破刃之剑》
第八位《漆黑的子弹》
第九位《极黑的布伦希尔特》
第十位《希德尼娅的骑士》
第十一位《乒乓theanimation》
第十二位《一周的朋友》
第十三位《龙娘七七七埋藏的宝藏》
第十四位《如果折断她的旗》
第十五位《棺姬嘉依卡》
第十六位《您今天要来点兔子吗》
第十七位《‘orinfectedwixoss》
第十八位《星刻的龙骑士》
第十九位《伪恋》
第二十位《漫画家与助手》
[访谈]剧场版玉子恋爱物语大受好评新预告pv公开
本文由178编の辑上夜翻译撰写,独家发布于178acg频道(acg.),转载请注明作者及出处,并于文首保留此行。
花田十辉(著名动画剧本家、游戏剧本、系列构成、小说、漫画原作家,同时也是中二病也想谈恋爱!的系列构成)
看完玉子恋爱物语,在新宿大街上边走边大哭。可恶……!!完全败给它了!!超级喜欢!!
锦织博(魔法禁书目录等作品的动画监督)
看了玉子恋爱物语,玉子和饼藏这两个可爱的角色跃然眼前,是一部非常棒的电影。最值得看的部分是红豆的成长(诶)
以下为监督山田尚子的采访部分:
【部分剧透警告】
q:玉子使用的是卡带收音机和折叠式的手机,但饼藏使用的是新型电脑和智能机,两人的对比让人记忆很深。这是影射着留在老家的玉子和准备去东京的饼藏之间的差别吗?
a:从tv版开始就有意识地表现了他们的差别,这次在电影方面努力刻画了饼藏方面的“新”。
q:背景,光量的增减,角色描画的现实性等等,让人有种在看真人电影的感觉。为什么要使用动画的手段来表现真人版的内容呢,这样会不会很难呢?
a:我会将角色当作一个“人”来看待,因此像现在这样表现画面让我感觉特别开心。如果大家能觉得玉子他们是真实存在的“人”就太好了。
不过,加强真实感以后,动画特有的“夸张”的成分就会减弱,因此调节这两边的平衡时会比较困难。
q:商店街的场景有强烈的立体一感,这是努力制作出“只有大屏幕才能表现出来的画面”吗?
a:3dcg是担当演出非常细心工作的结果。星空、蒲公英等在大画面时会体验到“漂浮感”。
q:ed感觉很像用8毫米胶片拍摄的电影,这是故意进行的表现吗?
a:胶片的粒子的粗砺感,以及莫名的温柔质感,有种感情流动的感觉,我非常喜欢。我还很喜欢透镜状态不好时出现的色差。
q:如果故事有后续的话,会是怎样的故事呢?
a:两人比较适合平稳的故事,我也希望会是这样的故事。就算会吵架也是因为一些特别小的小事,很快就会和解。
q:听说“在声优的收录现场,饼藏股在急速上升中”,是这样吗?
a:我好想知道原本在大家心中的饼藏到底是怎样的(笑),但是大家都爱上了这次的饼藏了,真是太好了。
q:在声优收录现场,监督有没有对声优说什么呢?
a:我说了大概:“从tv最后一话到现在,角色们都还一如既往地生活着,请大家多多指教”的话。大家似乎各种都有很多思考,在收录开始的时候,大家通过角色之间的对话很快又回到了玉子的世界中。
q:角色的表情,动作等方面比较注意什么呢?
a:这次电影中,玉子和饼藏的心情随着场景不同而变化,作画必须跟上这种变化。因此作画staff们一刻都不能松懈。
q:这次也有很多表现女生“腿”的场景,监督对于女生美腿的追求似乎与以前一样啊!
a:不是很好吗!(笑)
q:完成作品以后现在的心情是?
a:松了一口气。因为这是众多staff一起努力的成果,可以成功完成真的太好了。
q:之前听staff们说有场面“超害羞”,是哪个部分呢?
a:比如告白场面之类的?害羞的场面有很多哦。
q:烦恼的饼藏的心境非常有青春期少年的感觉,作为女性监督,您在表现男生心理活动时有什么注意的地方呢?
a:我一直很想制作关于青春期男生心理活动的作品,我感觉我喜欢的作品中很多都有这样的成分。因此,在画这部分的分镜时我简直是开心得不得了。男生在思考问题时有时会使用非常有建设性的时候,我会尊重这些有差别的地方,尽量表现出青春期的懵懂。
q:监督有没有过“抱歉,当这件事没发生过”的时候?
a:之前我自己在人群中走时,突然摔倒了。于是希望周围的人全都当作这件事没发生过(笑)。
哆拉a梦爱吃披萨?!美国版哆拉a梦完全本土化
此前,178小编已经介绍过日本国民动画哆拉a梦将在今年夏季进军美国“迪士尼xd”频道,首次播出英文版。而片中会进行各种美国本土化处理,由迪士尼对动画内容进行修改变动,将会删掉暴力内容和性内容。
更根据最新的报道显示,除了片中野比将改名为“nobi”,胖虎则改名为“big-g”,任意门变成“anywhere-door”之外,画面上也做了很多调整,比如为了米国小盆友能对动画更好的理解,动画中的看板被换成了英文,野比试卷上的“0分”也使用了米国小盆友更理解的“f”标注,此外餐桌上大家都不再使用筷子,而改用叉子!自然动画中的日元也全部升级为美钞,野比也土豪了一回!而胖虎的名台词:我的是我的,你的也是我的会翻译成“what’s–mine-is-’s–yours-is-mine!”【学到了!
当然设定改的最明显的要数哆拉a梦最爱吃的食物了,一直喜欢吃铜锣烧的哆拉a梦,在米国版里改了嗜好,开始和某四只乌龟一样喜欢吃披萨了!!【等这些米国小盆友长大后和人聊起自己当年看的哆拉a梦,一定会惊呼自己看得根本是另外一部作品吧?
动画中有哆拉a梦被误认为是狸猫而生气的场景,为了美国观众理解方便就改成了“哆拉a梦被误认为是海豹而生气”……【这是多走眼才能认为四肢健全的哆拉a梦是海豹啊?!
本次将于美国开始播放的英语版哆拉a梦,将在“迪士尼xd”频道并处,每周播放五集,共26集。经典动漫哆拉a梦系列自漫画开始连载已经过了44年,动画已经在东南亚等35个国家和地区进行了播放,但在美国播放还是第一次。【哆拉a梦居然没在米国放过?