第622章 只能帮你们这么多了（2 / 2）

“侯爷，我们罗马帝国现在的现状和大唐几乎一样，周围都是蛮族觊觎，时常与帝国斗争；国内逐渐开始有将军拥兵自重，盘剥百姓；国内百姓依旧沉迷在天下第一大国的美梦中，不可自拔！”

“马库斯阁下，您说的前两点确实与我大唐十分相似，我们两国都是面临着异邦环伺、军阀割据的难题需要解决，但这最后一点，恕本侯不敢赞同。”

王建也笑道：“马库斯阁下，我王某敢断言，全世界任何国家的人都会自狂自大，沉迷于天朝上国、天下第一的美梦，唯独我华夏人不会。”

“但我看你们太学和翰林院的人似乎很推崇诗词歌赋，却对我带来的《荷马史诗》不太感兴趣……”

霍子玉微笑道：“马库斯阁下，我们中西方文化特质不太相同，你们直抒胸臆，叙事直接，我们华夏倒是也有类似的文学作品，比如《诗经》这种。但我们更多的是过了那个直抒胸臆的时期了，我们更崇尚稍微含蓄一些，所以大家虽然觉得你带来的《荷马史诗》也不错，但不至于推崇备至，你觉得呢？”

“嗯，来这里大半年，似乎感受到侯爷您说的这个差别了。”马库斯点头道。

-读小说

“这倒是，你们发明的词，一个常用的词根派生出一大堆字，意思还都不一样，但凡一段文字缺失或者顺序调整了，意思就都不一样了，不像我们汉字，纯靠上下文联想猜测就能猜出意思，甚至很多话打乱了顺序也能理解。”霍子玉毕竟是学过英语和一部分法语的，说来滔滔不绝。

“还有你们欧洲的词啊，读音都没有一个统一的标准，走个十几里路，同样一句话就能说出不一样的意思来，不像我们大唐，有普通话河洛雅音，这样即使各地百姓说话口音不一样，却可以使用同一种话来快速的沟通和理解彼此。”

马库斯闻言大喜，拍手赞道：“哎呀，说的太好了！侯爷所说，正乃我近来所反思者也！”

王建在一边都听愣住了，霍子玉居然还懂外文？难道李相爷还传授他外文了？好家伙，都说李泌有惊天地泣鬼神之能，如今他才算是真的彻底服了！

马库斯说着，眉飞色舞道：“不是跟你吹啊侯爷，我也是博学多识之人，对希腊、罗马、埃及以及巴比伦文化都有了解，当然，希腊、埃及、巴比伦文化都灭绝了，我也只是懂些皮毛；我前段时间跟天竺国的几个大使也聊过天，他们说古印度也很强大，不过似乎也灭绝了，你看，全世界古老的文明都灭绝了，但唯独你们华夏还留存至今！”

“留存至今也就罢了，还这么强大，生机勃勃、充满活力，这足以说明你们华夏文化的优秀！”马库斯一边夸赞，一边问道：“所以这是为什么呢？为什么你们可以绵延不绝、历久弥新呢？”

王建闻言一怔，他还真没想过这个问题，于是连忙看向霍子玉。

霍子玉微微一笑，对马库斯道：“您刚才爷说，历久弥新，这世上什么东西可以一直保持新呢？当然只有继承传统、吸收外来，思辨融合，然后发扬光大，这样才能保持本国文化始终处于生机勃勃的状态，自然可以历久弥新。”

“嗯，所以侯爷总体的意思是？”马库斯疑问道。

“保持开放的心态和姿态，兼容并包，继承发扬，博采众长！”霍子玉斩钉截铁道。

“嗯，意思就是不能闭关锁国，不能动辄骄傲自满，似乎我们罗马帝国的衰落，就是从闭关锁国和骄傲自满开始的。”

马库斯说着，又喃喃自语道：“或许我应该建议帝国皇帝或者查理曼在欧洲推广汉字！”

霍子玉闻言，心底大喜，好家伙，后世中国学生抱怨外语难学，什么时候可以全世界都写中国字、说中国话，自己这是要提前帮他们实现了？！

这么想着，心里他自然是乐开了花，他在心底欣慰道：后世的兄弟姐妹们呐，我也只能帮你们这么多了！

近来家里有事巨忙，耽误了不少写作进度，后续会多写补上，但绝不会太监，多谢理解，多谢支持！